请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

除夜雪

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

诗集

注解

嘉:好。 瑞:指瑞雪。 天教:天赐。 岁除:即除夕。

佳句

  • 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

翻译

四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。 盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。

完整注译 PDF

将《除夜雪》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。