请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

少年游令 · 含羞倚醉不成歌

含羞倚醉不成歌,纤手掩香罗。偎花映烛,偷传深意,酒思入横波。 看朱成碧心迷乱,翻脉脉、敛双蛾。相见时稀隔别多,又春尽、奈愁何。

佳句

  • 相见时稀隔别多,又春尽、奈愁何。

翻译

她含着羞、带着醉意,一支歌唱不完整,纤细的手掩住了带香的丝帕。依偎在花旁,被烛光映着,偷偷传递深深的情意,那点酒意都融进了流转的眼波里。 她把红的看成了绿的,心里一片迷乱,反倒默默含情,蹙起了两道眉毛。相见的时候少,分隔的日子多,眼看春天又要过完,这一腔愁绪又能拿它怎么办呢。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《少年游令 · 含羞倚醉不成歌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。