请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

赠蒋经国

计利当计天下利 求名应求万世名

诗集

注解

语出书法家于右任先生1961年给蒋经国题的条幅: 计利当计天下利 求名应求万世名 这副联语明白晓畅,含义隽永,深刻诠释了“利”、“名”二字的内涵,并晓以“天下”、“万世”之理,反映了儒家积极入世的名利观。关于“名”与“利”,古来论之多矣,惟明人庄元臣评析较详。他在《叔苴子·外编》中说:“人之好名者,其等有三:有好闾阎之名者,有好士大夫之名者,有好圣贤之名者,同为名而品第殊矣。惟利亦然,有好目睫之利者,好终身之利者,好子孙数十世之利者。好闾阎之名与目睫之利者,众人也;好士大夫之名与终身之利者,君子也;好圣贤之名与子孙数十世之利者,圣贤也。人之所异者,惟其所好名利者,有远近大小之不同而已矣。”联语作者正是从这样的圣贤之道的名利观出发,鼓励蒋氏从国家民族的长远利益出发,“计天下利”、“求万世名”。

佳句

  • 计利当计天下利,求名应求万世名。

翻译

要算计利益,就该算计天下的利益;要追求名声,就该追求万世的名声。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《赠蒋经国》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。