请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

边词

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日,正是长安花落时。

诗集

注解

五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。 未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。 即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。 长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。

简介

《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。

翻译

五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。

赏析

张敬忠是初唐一位不大出名的诗人,《全唐诗》仅录存其诗二首。据《新唐书·张仁愿传》记载,中宗神龙三年(707),张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》,大约就是他在朔方军幕任职时的作品。 首句中的“五原”,就是今内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一——西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗...

刘学锴 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

张敬忠生卒年不详,两唐书亦无传。这首诗大约是他在朔方军总管张仁愿幕下时所写。 在此以前,如魏晋南北朝时期,除曹操、曹丕、王粲、陆机及高昂等人有从军经历外,大多数的边塞诗作者缺乏对边地生活的真实体验与感受,往往凭借想象,模仿汉魏边塞乐府诗进行创作。在这种写作模式中,边景描写也是通过模拟和想象来完成的,故而在意象选择上呈现集中化、同质化倾向。如写地理则冰川、陇水、关塞、黄沙,写动植物则衰草、枯树、飞...

冯丽霞 · 唐诗鉴赏辞典 · 崇文书局

评价

《唐诗绝句类选》:人多说边境之苦,而此诗想到长安,思更深苦。 《唐诗直解》:说得苦寒出。 《唐诗归》:钟云:只叙时物,许多情感,三百篇《草虫》等诗之法也。谓云:风土诗。 《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:彼此相形,专以意胜,说得出。 《唐诗摘钞》:情在景中。只一意,用“今”、“旧”二字,翻作两层,只说边地苦寒,而征人之不堪自见。 《而庵说唐诗》:此诗不用深巧,只将“春色迟”三字写大意,而边地之苦自见,尚不失盛唐步武。 《网师园唐诗笺》:末二句,探情含蓄。 《唐诗合选详解》:王一士曰:写景最灵活,可救滞涩之病。 《诗境浅说续编》:凡作边词,每言塞外春迟,而各人诗笔不同。王之涣诗“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”,推为绝唱,然张诗自有初唐质朴之气。 《唐人绝句精华》:此边词而不言边塞之苦,但用对比手法,将“河畔”与“长安”两相形,而意在言外,且语意和平,可想见唐初国力之盛。