请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

尉迟杯 · 离恨

隋堤路,渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔南浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。 因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人,念我无憀,梦魂凝想鸳侣。

诗集

简介

这首词写词人在隋堤之畔,淡月之下,客舟之中的一段离愁别恨。上阕写泊舟夜宿。下阕抒相思离恨。全词由景及情,因今及昔,写法颇似柳永,而更委婉多变。写眼前景致采用白描手法,描绘出一幅河桥泊舟图,像笔墨淋漓的水墨画。

佳句

  • 无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。
  • 如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。

翻译

那条隋堤边的路上,天色渐晚,浓密的雾霭从茂密的树丛中升起。淡淡的月光阴沉地笼罩着沙岸,我今夜便寄宿在河桥之畔。那无情的画船,一点也不顾及烟波已经隔断了南浦的归路,眼见行人醉醺醺地拥着厚厚的被子,便载着满船离愁,径自远去了。回想起从前客居京城的日子,我常在稀疏的树林旁徘徊,与友人在小小的栏杆边欢聚。那些歌楼舞榭里的女子,都与我相识,看惯了珠光宝气、翠袖红裙的歌舞场面。如今我却流落到这偏僻的渔村渡口,漫漫长夜像一年那么久,只能焚起一炉香,独自诉说心事。又有谁会想起我这无聊的心绪?只能在梦魂中痴痴地想念着那位相伴的伴侣。

赏析

这首词写主人公在隋堤之畔,运河之上,淡月之下,客舟之中的一段离愁别恨。隋堤路,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开的大运河的一段,故称隋堤路。天色已晚,暮霭笼罩着岸边的密林,淡淡的月光洒在河边的沙滩上,一条客船停泊在河桥深处的水路驿站。附近是渔村。客船上的主人公焚香独坐,不时喃喃自语。他低头沉思,想着和恋人分手时的情景:饯别时借酒浇愁,竟然醉倒,上船拥被而卧,不知不觉地,自身连同离恨被这...

林东海 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这首词写主人公在隋堤之畔,运河之上,淡月之下,客舟之中的一段离愁别恨。隋堤路,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开的大运河的一段,故称隋堤路。天色已晚,暮霭笼罩着岸边的密林,淡淡的月光洒在河边的沙滩上,一条客船停泊在河桥深处的水路驿站。附近是渔村。客船上的主人公焚香独坐,不时喃喃自语。他低头沉思,想着和恋人分手时的情景:饯别时借酒浇愁,竟然醉倒,上船拥被而卧,不知不觉地,自身连同离恨被这...

林东海 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

《尉迟杯》是周邦彦自创词牌。词上阕描绘离别情景。“隋堤路”三句,写明地点、时间、环境:在隋堤,天色渐晚,枝叶茂盛的树林里暮霭缭绕。隋堤遍植柳树,周邦彦名作《兰陵王》借隋堤柳抒羁旅愁情,这首词同样由隋堤起兴。“隋堤路”三字无一语道离别,但已暗示出离愁别恨。 “阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处”写深夜的舟行水宿:淡淡的月光笼罩着沙滩,小船停泊在河桥深处。这时,送行的友人已经离开,词人独自在船上夜宿,怅望江天...

冯丽霞 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局

《尉迟杯》是周邦彦自创词牌。词上阕描绘离别情景。“隋堤路”三句,写明地点、时间、环境:在隋堤,天色渐晚,枝叶茂盛的树林里暮霭缭绕。隋堤遍植柳树,周邦彦名作《兰陵王》借隋堤柳抒羁旅愁情,这首词同样由隋堤起兴。“隋堤路”三字无一语道离别,但已暗示出离愁别恨。 “阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处”写深夜的舟行水宿:淡淡的月光笼罩着沙滩,小船停泊在河桥深处。这时,送行的友人已经离开,词人独自在船上夜宿,怅望江...

冯丽霞 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

《尉迟杯》是周邦彦自创词牌。词上阕描绘离别情景。“隋堤路”三句,写明地点、时间、环境:在隋堤,天色渐晚,枝叶茂盛的树林里暮霭缭绕。隋堤遍植柳树,周邦彦名作《兰陵王·柳》借隋堤柳抒羁旅愁情,这首词同样由隋堤起兴。“隋堤路”三字无一语道离别,但已暗示出离愁别恨。 “阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处”写深夜的舟行水宿:淡淡的月光笼罩着沙滩,小船停泊在河桥深处。这时,送行的友人已经离开,词人独自在船上夜宿,怅望...

冯丽霞 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

这首词写主人公在隋堤之畔,运河之上,淡月之下,客舟之中的一段离愁别恨。隋堤路,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开的大运河的一段,故称隋堤路。天色已晚,暮霭笼罩着岸边的密林,淡淡的月光洒在河边的沙滩上,一条客船停泊在河桥深处的水路驿站。附近是渔村。客船上的主人公焚香独坐,不时喃喃自语。他低头沉思,想着和恋人分手时的情景:饯别时借酒浇愁,竟然醉倒,上船拥被而卧,不知不觉地,自身连同离恨被这...

林东海 · 周邦彦词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社