郊外的原野挨着城郭舒展开去。长路漫漫,客人已乘车离去,留下一溜迷茫的尘烟。一片寂静落寞。夕阳映照着远山徐徐落下,却迟迟不忍收去它那最后一抹的余红,犹如恋恋难舍城楼上那一角栏杆。陪我同去送客的歌妓一路上步态轻盈,这时也感到劳顿,于是来到短亭歇息,不期然竞遇到了我相好的情人,真是有情人何须事前相约。她劝我下马,重解绣鞍,再喝上几杯春酒,她那圆柔悦耳的嗓音、温情体贴的劝说,让我十分舒心。
醒来时发现自己睡在红楼里,不是正在短亭里与情人饮酒吗?是什么时候回来的,是昨晚还是今晨?又是谁扶我上马鞍?我竟然全记不得了。忽然一阵疾风,吹得帘幕飘飞翻动。我带着醉意,急匆匆来到西园,扶起吹倒的芍药,绕着红花长叹,叹我西园已是败花满地,这凶残的东风为何又如此作恶?罢,罢,罢,任凭春光如水般流逝吧,尚可欣喜的是我还有一个洞天福地,还能自得其乐。
南宋王明清《玉照新志》卷二里,有一则关于这首词的记载,大意说:周邦彦“自杭徙居睦州,梦中作《瑞鹤仙》一阕,既觉犹能全记”,但词中所写内容,连他自己也不能了解,后来遭逢兵乱,逃回杭州,所逢人物、事件,一一与该词切合,事后应验,人皆称奇。王明清的父亲王铚,是周邦彦晚年相交的一位朋友,周邦彦曾把这首词抄寄给他,所以前人曾根据《玉照新志》考证周邦彦的“遗事”。王明清所记梦中作词的事,不能说全属子虚,进行诗...
王双启 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
南宋王明清《玉照新志》卷二里,有一则关于这首词的记载,大意说:周邦彦“自杭徙居睦州,梦中作《瑞鹤仙》一阕,既觉犹能全记”,但词中所写内容,连他自己也不能了解,后来遭逢兵乱,逃回杭州,所逢人物、事件,一一与该词切合,事后应验,人皆称奇。王明清的父亲王铚,是周邦彦晚年相交的一位朋友,周邦彦曾把这首词抄寄给他,所以前人曾根据《玉照新志》考证周邦彦的“遗事”。王明清所记梦中作词的事,不能说全属子虚,进行诗...
王双启 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
词起首三句写送别之后的场景。静悄悄的,郊外的平原连着城郭。长路漫漫,行人已经离去,只剩下车扬起的一片尘土。
“斜阳”三句,刻画夕阳西下的过程。“映山落”、“敛余红”、“孤城阑角”渐次表现太阳落山、晚霞渐渐散去、在城角留一抹余晖的过程,把夕阳写得依依不舍,含情脉脉。这也暗示了词人心中缠绕的离情。
“凌波步弱”六句写偶遇。她步履轻盈、声音美妙,劝我停下脚步,饮酒共乐。本是离愁别绪,突然邂逅佳人,愁情散...
冯丽霞 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
词起首三句写送别之后的场景。静悄悄的,郊外的平原连着城郭。长路漫漫,行人已经离去,只剩下车扬起的一片尘土。
“斜阳”三句,刻画夕阳西下的过程。“映山落”、“敛余红”、“孤城阑角”渐次表现太阳落山、晚霞渐渐散去、在城角留一抹余晖的过程,把夕阳写得依依不舍,含情脉脉。这也暗示了词人心中缠绕的离情。
“凌波步弱”六句写偶遇。她步履轻盈、声音美妙,劝我停下脚步,饮酒共乐。本是离愁别绪,突然邂逅佳人,愁...
冯丽霞 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
南宋王明清《玉照新志》卷二里,有一则关于这首词的记载,大意说:周邦彦“自杭徙居睦州,梦中作《瑞鹤仙》一阕,既觉犹能全记”,但词中所写内容,连他自己也不能了解,后来遭逢兵乱,逃回杭州,所逢人物、事件,一一与该词切合,事后应验,人皆称奇。王明清的父亲王铚,是周邦彦晚年相交的一位朋友,周邦彦曾把这首词抄寄给他,所以前人曾根据《玉照新志》考证周邦彦的“遗事”。王明清所记梦中作词的事,不能说全属子虚,进行诗...
王双启 · 周邦彦词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社