请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

烛影摇红 · 题安陆浮云楼

霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮,记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。 催促年光,旧来流水知何处?断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨,悄无人、舟横野渡,数峰江上,芳草天涯,参差烟树。

诗集

注解

安陆:今湖北省安陆市。 浮云楼:即浮云寺楼。 霭霭:云气密集的样子。 紫薇:星名,位于北斗东北。此处应指紫薇舍人杜牧。 迟暮:黄昏,晚年。屈原《离骚》有“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”淹,时间长。 平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。 霁:雨雪之止也。 带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。” 参差:高下不齐貌。

简介

这是首登临怀古借景抒情的词。上阕描写了寺楼的雄伟森严。“霭霭”二句以“森耸凌云”意象映现浮云楼庄严高耸、凌驾云霄,俯瞰沙渚的巍峨楼势。“紫薇”二句写词人联想唐代诗人杜牧登览浮云楼情景,称赞浮云楼令杜牧极为动情,写了绝妙诗章。“惆怅”句写词人以人生迟暮之年登览此楼,较之杜牧更加动情,以致惆怅相思难以排遣。“记当日”四句伸发相思情意,曾凭朱栏共语,离别后空见塞鸿,难问情侣游踪;岸边垂杨绵延无尽,柳絮纷飞,更触发离恨别愁。下阕写登楼所思。“催促”二句写岁月如流,年光易逝,旧时倚栏共语处的楼下水,谁知今日又流到何处了呢?“断肠”二句就登楼惆怅强调极目平楚令人伤心断肠,何必非面对残阳才悲凉感伤呢?“晚霁”五句一句一景,以景结情,传达出登楼纵月的悠然情思。全词情景妙合,语淡而情切。

佳句

  • 晚霁波声带雨,悄无人、舟横野渡,数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
  • 断肠何必更残阳,极目伤平楚。

翻译

春日的天空云气浓重,浮云楼高高耸立,直插云霄,俯临水中的沙洲。想起当年紫薇舍人杜牧登临此楼,最是令人动情,他曾写下了极其精妙的诗篇,令人称赏。如今登楼,不禁惆怅怀念,在暮年时节追思旧情。还记得往日曾与你一同倚着朱红栏杆低语。塞外飞来的大雁难以向它询问你的消息,岸边的杨柳绵延无尽,离别的愁绪如纷飞的柳絮一般纷乱不止。 催促着岁月匆匆流逝,往日楼前那条流水,如今又不知流向了何方?又何必等到夕阳西下才令人肝肠寸断,登高远望那一片平坦的原野,便已足以使人悲伤。傍晚雨过天晴,江水的波声还带着细雨的余韵,寂静无人,只有一叶小舟横停在荒野的渡口。江面上几座山峰高低错落,远方芳草连至天涯,烟雾笼罩中的树木也参差不齐。

赏析

这是一首登楼怀远之词。首二句写时地。“霭霭”,云气密积貌。陶渊明《停云》诗云:“霭霭停云,蒙蒙时雨。”云层低垂,春雨迷蒙,词人登临安陆(今属湖北)浮云楼。“画楼森耸凌云渚”,画栋雕栏,凌耸入云,一写楼美,二写楼高。据杜牧《题安州(即安陆)浮云寺楼寄湖州张郎中》诗,“浮云楼”即“浮云寺楼”。因此,“耸”字前着一“森”字,以突出寺楼的庄严;同时也刻画出云气笼罩时的氛围。次二句写登楼赋诗。“紫薇”,指杜...

陈庆元 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这是一首登楼怀远之词。首二句写时地。“霭霭”,云气密积貌。陶渊明《停云》诗云:“霭霭停云,蒙蒙时雨。”云层低垂,春雨迷蒙,词人登临安陆(今属湖北)浮云楼。“画楼森耸凌云渚”,画栋雕栏,凌耸入云,一写楼美,二写楼高。据杜牧《题安州(即安陆)浮云寺楼寄湖州张郎中》诗,“浮云楼”即“浮云寺楼”。因此,“耸”字前着一“森”字,以突出寺楼的庄严;同时也刻画出云气笼罩时的氛围。次二句写登楼赋诗。“紫薇”,指杜...

陈庆元 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

安陆,即今湖北安陆市。浮云楼,是指浮云寺楼。唐人赵嘏登上浮云楼,曾在浮云楼墙壁上题写了一首《登安陆西楼》,至宋时尚存。 两百多年后,唐宋八大家之一的曾巩客游至此,看到这首题诗,有感而和了一首《浮云楼和赵嘏》。历历千载,赵嘏和曾巩的和诗流传至今。晚唐与李商隐并称“小李杜” 的杜牧也写过一首有关安陆浮云楼的诗,题作《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》:“去夏疏雨余,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。 ...

刘晓亮 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局

安陆,即今湖北安陆市。浮云楼,是指浮云寺楼。唐人赵嘏登上浮云楼,曾在浮云楼墙壁上题写了一首《登安陆西楼》,至宋时尚存。两百多年后,唐宋八大家之一的曾巩客游至此,看到这首题诗,有感而和了一首《浮云楼和赵嘏》。历历千载,赵嘏和曾巩的和诗流传至今。晚唐与李商隐并称“小李杜”的杜牧也写过一首有关安陆浮云楼的诗,题作《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》:“去夏疏雨余,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。恨如春草多,...

刘晓亮 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

安陆,即今湖北安陆市。浮云楼,是指浮云寺楼。唐人赵嘏登上浮云楼,曾在浮云楼墙壁上题写了一首《登安陆西楼》,至宋时尚存。两百多年后,唐宋八大家之一的曾巩客游至此,看到这首题诗,有感而和了一首《浮云楼和赵嘏》。历历千载,赵嘏和曾巩的和诗流传至今。晚唐与李商隐并称“小李杜”的杜牧也写过一首有关安陆浮云楼的诗,题作《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》:“去夏疏雨余,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。恨如春草多,...

刘晓亮 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局