寒食节在西湖上泛舟游玩,施中山写下一首妙词。于是我和了一首。平时的游船,到午后便全进入里湖。黄昏时才缓缓划出断桥,稍微停一会就各自返回。不是熟习游湖的人不知道这种情形。所以施中山屡次击节盛赞我「闲却半湖春色」的词句,说是能道出他人所未说到的景色。
宫廷外的东风,在和煦的暖日里吹拂着堤岸上的柳丝飞絮,使人感到春日的情思如织。幽会的男女,浓情蜜意,全藏在花丛之间,浓荫深处。漾漾的香尘遮天蔽日,十里西湖人声沸腾,到处是琴弦管笛。看那画船,全都荡入西泠桥内,却让西湖一半的春色竟被闲置。
垂柳湖堤,被刚刚升起的烟雾凝聚成翠色,映衬出帷帘下的丽人和堤岸上骑马的游客。淡淡的落日笼罩着寒意,衹怕像梨花如云的美梦一片凄冷,让馥郁芬香的杏花覆盖着一层愁绪。歌声管乐齐鸣,酬答这一年一度的寒食节,怎奈蝴蝶还埋怨如此良宵为何太静寂。整个西湖,波光粼粼,明月荡碎,花影摇曳,这样的美景我怎能舍得离别?
此词和施岳“清明湖上”一首韵(施词收入周密所辑《绝妙好词》),写西湖春游盛况。施岳很欣赏他“闲却半湖春色”之句,故词前小序特拈出之,并说明所以如此写的根据。其《武林旧事》卷三对此所叙又更详:“都城自过收灯,贵游巨室,皆争先出郊,谓之探春,至禁烟为最盛。……都人士女,两堤骈集,几于无置足地。水面画楫,栉无如鱼鳞,亦无行舟之路,歌欢箫鼓之声,振动远近,其盛可以想见。若游之次第,则先南而后北,至午则尽入...
王达津 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
此词和施岳“清明湖上”一首韵(施词收入周密所辑《绝妙好词》),写西湖春游盛况。施岳很欣赏他“闲却半湖春色”之句,故词前小序特拈出之,并说明所以如此写的根据。其《武林旧事》卷三对此所叙又更详:“都城自过收灯,贵游巨室,皆争先出郊,谓之探春,至禁烟为最盛。……都人士女,两堤骈集,几于无置足地。水面画楫,栉无如鱼鳞,亦无行舟之路,歌欢箫鼓之声,振动远近,其盛可以想见。若游之次第,则先南而后北,至午则尽入...
王达津 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
此词和施岳“清明湖上”一首韵(施词收入周密所辑《绝妙好词》),写西湖春游盛况。施岳很欣赏他“闲却半湖春色”之句,故词前小序特拈出之,并说明所以如此写的根据。其《武林旧事》卷三对此所叙又更详:“都城自过收灯,贵游巨室,皆争先出郊,谓之探春,至禁烟为最盛。……都人士女,两堤骈集,几于无置足地。水面画楫,栉无如鱼鳞,亦无行舟之路,歌欢箫鼓之声,振动远近,其盛可以想见。若游之次第,则先南而后北,至午则尽入...
王达津 · 宋词三百首 · 上海辞书出版社
这是一首写得极为典雅精致的咏春词,以南宋都城临安(今浙江杭州)的西湖为背景,吟咏春游盛景,极尽铺排之能事。序言交代作词的时间与缘由,时间为寒食时节,春色正浓,游历西湖之后,酬唱好友施岳而写同韵之词作。其中“看画船、尽入西泠,闲却半湖春色”一句,受到施岳的击节赞赏,词人周密也将施岳原作收录入自编的《绝妙好词》一书,题为《曲游春·清明湖上》。可见,两位词人惺惺惜惺惺,这两首同韵词作,亦受到相互的欣赏与...
宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
这是一首写得极为典雅精致的咏春词,以南宋都城临安(今浙江杭州)的西湖为背景,吟咏春游盛景,极尽铺排之能事。序言交代作词的时间与缘由,时间为寒食时节,春色正浓,游历西湖之后,酬唱好友施岳而写同韵之词作。其中“看画船、尽入西泠,闲却半湖春色”一句,受到施岳的击节赞赏,词人周密也将施岳原作收录入自编的《绝妙好词》一书,题为《曲游春·清明湖上》。可见,两位词人惺惺惜惺惺,这两首同韵词作,亦受到相互的欣赏与...
宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
此词和施岳(字中山)“清明湖上”一首韵(施词收入周密所辑《绝妙好词》),写西湖春游盛况。施岳很欣赏他“闲却半湖春色”之句,故词前小序特拈出之,并说明所以如此写的根据。其《武林旧事》卷三对此所叙又更详:“都城自过收灯,贵游巨室,皆争先出郊,谓之探春,至禁烟为最盛。……都人士女,两堤骈集,几于无置足地。水面画楫,栉无如鱼鳞,亦无行舟之路,歌欢箫鼓之声,振动远近,其盛可以想见。若游之次第,则先南而后北,...
王达津 · 历代咏春诗鉴赏:春江花月夜 · 上海辞书出版社