中秋夜泊武昌

两城相对峙，一水向东流。今夜素娥月，何年黄鹤楼。悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔肠断，关山总是愁。

诗集

两座城池隔水相对耸立，一条江水朝东流去。今夜嫦娥照着的这轮月亮，是哪一年就照过黄鹤楼的呢。木兰桨悠悠地划着，天色已晚；荻花渺渺一片，正是秋天。无可奈何我柔肠寸断，关隘山川处处都是愁绪。

将《中秋夜泊武昌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。