请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

时雨

时雨及芒种,四野皆插秧。 家家麦饭美,处处菱歌长。 老我成惰农,永日付竹床。 衰发短不栉,爱此一雨凉。 庭木集奇声,架藤发幽香。 莺衣湿不去,劝我持一觞。 即今幸无事,际海皆农桑。 野老固不穷,击壤歌虞唐。

诗集

翻译

及时的雨水正赶上芒种时节,田野四处都在插秧忙碌。 家家户户煮出的麦饭香美可口,处处都传来悠长的采菱歌声。 像我这样年老的人已成了懒散的农夫,整日把时光消磨在竹床上。 衰老的头发短短的也懒得梳理,喜爱这场雨带来的一片清凉。 庭院中的树木聚集着雨滴敲打出的奇妙声响,藤架上的花朵散发着幽幽香气。 黄莺的羽衣被雨水沾湿也不肯离去,仿佛劝我拿起酒杯来共饮一杯。 如今幸而天下无事,沿海一带都在从事农耕蚕桑。 乡间老人本来就不会困穷,还能像上古百姓那样击壤而歌,歌颂尧舜时代的太平盛世。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《时雨》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。