請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

時雨

時雨及芒種,四野皆插秧。 家家麥飯美,處處菱歌長。 老我成惰農,永日付竹牀。 衰發短不櫛,愛此一雨涼。 庭木集奇聲,架藤發幽香。 鶯衣溼不去,勸我持一觴。 即今幸無事,際海皆農桑。 野老固不窮,擊壤歌虞唐。

詩集

翻譯

及時的雨水正趕上芒種時節,田野四處都在插秧忙碌。 家家戶戶煮出的麥飯香美可口,處處都傳來悠長的採菱歌聲。 像我這樣年老的人已成了懶散的農夫,整日把時光消磨在竹牀上。 衰老的頭髮短短的也懶得梳理,喜愛這場雨帶來的一片清涼。 庭院中的樹木聚集着雨滴敲打出的奇妙聲響,藤架上的花朵散發着幽幽香氣。 黃鶯的羽衣被雨水沾濕也不肯離去,彷彿勸我拿起酒杯來共飲一杯。 如今幸而天下無事,沿海一帶都在從事農耕蠶桑。 鄉間老人本來就不會困窮,還能像上古百姓那樣擊壤而歌,歌頌堯舜時代的太平盛世。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《時雨》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。