元曲三百首全集
元代散曲選本,本站收錄 308 首。曲與詩詞最直觀的差別就寫在標題上:〈雙調 · 大德歌〉、〈南呂 · 四塊玉 · 別情〉——宮調、曲牌、題目,三段俱全,缺一不可。
元曲三百首簡介
標題的三段式
翻開這個專區,第一眼看到的是標題的形態:〈雙調 · 大德歌〉、〈南呂 · 四塊玉 · 別情〉、〈正宮 · 白鶴子〉。最前面是宮調,中間是曲牌,最後才是題目。
宮調關乎聲情,曲牌規定句式與字數,題目才說明這一首寫什麼。詩詞的標題沒有這一層,這是散曲作為音樂文學留下的痕跡,也是初讀元曲時最容易被繞住的地方。
本專區裡常見的宮調有雙調、南呂、正宮、仙呂、商調、般涉調等。元人論曲,說雙調「健捷激裊」、南呂「感歎傷悲」,各有各的性情。同一個意思用不同宮調寫出來,味道並不一樣。
無名氏與張可久
82 位作者中,無名氏以 30 首居首,張可久 28 首緊隨其後,再往下是張養浩 17 首、喬吉 15 首、馬致遠 13 首、徐再思 12 首。
無名氏與文人幾乎平分秋色,這在詩詞選本裡很少見。散曲本來流行於市井勾欄,不署名是常態;文人染指之後,兩種來源的作品便並存於同一部選本之中。
小令與套數
308 首中曲 301 首,另有詞 6 首、詩 1 首。篇幅最短 28 字、中位 65 字、最長 1,161 字——最長的那首是劉時中的〈正宮 · 端正好 · 上高監司〉,屬於套數:由同一宮調的若干支曲子連綴成篇,容量遠非小令可比。
套數在元曲中多用來鋪陳一件完整的事,〈上高監司〉便是為災荒中的民生疾苦而作,這樣的容量是小令承擔不了的。
本站版本
本站 308 首中,248 首有註釋、244 首有賞析,白話翻譯則只有 134 首,是本站幾部大選集裡覆蓋率最低的一個。
原因不難理解:散曲用語俚俗,襯字多、方言多、市井口語多,翻譯的難度高於詩詞。補錄仍在進行中。讀曲時先看註釋,往往比先看譯文更有用。
本篇專區導讀為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
作品列表
按編排順序瀏覽元曲三百首全集中的308首經典作品,感受中國古典文學的藝術魅力