請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

天淨沙 · 冬

門前六出花飛,樽前萬事休提,爲問東君信息。急教人探,小梅江上先知。

佳句

  • 門前六出花飛,樽前萬事休提,爲問東君信息。

翻譯

門前雪花六瓣飛舞,滿天飄飄;酒杯之前,萬般俗事都不必再提。想打聽春神的消息,急急派人前去探看,原來江邊那小小梅花,最先知道春天要來的訊息,早已含苞綻放了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《天淨沙 · 冬》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。