這是一首怨悱曲，嗟老嘆世，語淡情濃。開頭兩句用杜甫《後遊》詩中“江山如有待，花柳更無私”句意。“有待”者，有所期待也，指江山彷彿多情，待人欣賞。“信美”，真正美。美好江山多情，然歲月無情，催人老矣。二句對仗極工，領出全篇，已見詩人悲涼之情。以下三句，申足“無情歲月”之意。“東里”“西鄰”，互文見義，講的是同左鄰右舍的往還，聽他們談古論今。可見詩人實在無所事事。“聽漁樵講些興廢”，元散曲中常見之句，...
林昭德、蒲健夫 · 元曲鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
沉醉東風：雙調曲牌，定格句式爲六六、三三七、七七，七句六韻。其中前四句須構成兩對。信筆：隨筆而作。
有待：指江山好像等待人的登臨。信美：確實很美。信，確實，的確。
東里：東邊的鄰里。
西鄰：與上文“東里”相對，“鄰”、“裏”互文見義。
漁樵：漁夫，樵夫。興廢：國家興亡，朝代更替。
依舊中原一布衣：指終老爲仕。此句化自馬致遠《金字經》“昆殺中原一布衣”。中原，即中土，此對邊塞而言，是廣義的。布衣，穿粗布衣服的人，指代貧民百姓。
休想：不要想，別想。麒麟畫：畫像於麒麟閣。麒麟閣，漢武帝時建，在未央宮內。漢宣帝時，畫功臣霍光、張安世、韓增、蘇武等十一人像於閣上。後泛指建功立業，青史留名。
簡介
《沉醉東風·信筆》是元朝散曲作家任昱創作的一首小令。該曲描寫小城鎮中的閒居生活，發出了歲月流逝，年華易老的感慨；末兩句更是表達了功業未成的懊惱與憤懣。
佳句
- 東裏來，西鄰醉，聽漁樵講些興廢。
翻譯
可以期待的大好江山真美好，歲月年華的快速消逝卻無情。城東里的人急忙跑來，西面街坊裏的人則如癡如醉，他們都在聆聽漁夫樵夫講述那王朝的興替故事。但是回到現實，我們依舊只是中原的布衣百姓而已，更別想留名於麒麟閣中了。
賞析
評價
現代作家、詩人、文學評論家蒲健夫《元曲鑑賞辭典珍藏本（中）》：“嗟老嘆世，語淡情濃。”
完整注譯 PDF
將《雙調 · 沉醉東風 · 信筆》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。