“二十五點秋更鼓聲”點出季節、時間。“二十五點”是指時間。古代把一夜分爲五更,一更分爲五點,故有二十五點報更的鼓聲。深秋的夜晚,作者爲何對這聲聲更鼓如此關注?後句“千三百里水館郵程”作了解釋。“水館郵程”指水陸的旅程。“館”“郵”指古代驛站供過客歇宿的館舍。漂泊異鄉的遊子如何能夠安枕而眠,內心的淒冷孤寂在這清冷的長夜該如何排遣?秋天正是蕭瑟愁悶的時節,羈旅在外,聽着夜半的更鼓聲,想到此行一千三百里...
郭洋洋 · 元曲三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
郭洋洋 · 元曲三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
將《雙調 · 沉醉東風 · 幽居二首》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。