“風月”即光陰歲月，對文人而言，人生總由文字來記錄，故曰“筆頭風月”。“兒曹”指兒女輩。
前兩句意思是，光陰匆匆易過，兒女輩漸漸多了起來。“筆頭”與“眼底”，一遠，一近，暗示良辰美景遠去，而現實生活近在眼前。這兩句所寫景象尋常，語氣平淡。但具有高度的概括性，既是對一生經歷的抽象，又能超越一時一地，涵蓋古今，是普遍性的人生總結。
第三句則如奇峯突起，打破了這種平靜的生活情境。“有人問我事如何”，“事...
馮麗霞 · 元曲三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
詩集
註解
筆頭風月：筆頭描繪的清風明月，指用文藝形式所描摹的美好景色。
兒曹：兒女們，這裏指晚一輩的青年。
人海：比喻人類社會。
風波：這裏用來比喻人事的糾紛和仕途的艱險。白居易《除夜寄微之》：“家山泉石尋常憶，世路風波仔細諳。”
簡介
《陽春曲·筆頭風月時時過》是元代文學家姚燧創作的散曲作品。這支小令從感嘆時光流逝開始，寫到家庭生活以及人世社會，表達了作者對世事憂慮和對現實不滿的苦悶之情。
佳句
- 人海闊，無日不風波。
翻譯
吟風詠月的筆墨生涯匆匆流過，眼底下兒孫小輩日漸增多。有人問我人事如何。人海無邊的遼闊，沒有一天沒有風波。
賞析
完整注譯 PDF
將《中呂 · 陽春曲 · 筆頭風月時時過》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。