此曲與馬致遠的《山市晴嵐》一樣也是沿用了瀟湘八景的舊題，但表現了新的意境，描繪了江村風光和漁民生活。
“夕陽下”，點明瞭時間。全曲情境均由此而生。酒旆，酒店的旗子，既點明瞭地點，又表示這是小鎮所在。“閒”字，顯示出江濱小鎮的寧靜氣氛，爲全曲奠定了閒適的情調。“兩三航未曾着岸”，將景物境界由小鎮擴展到江濱。航，此處指船。江上只有兩三隻未曾靠岸的船，進一步突出了小鎮的寧靜。“未曾着岸”四字隱含着“帆歸...
周寅賓 · 元曲鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
雙調：宮調名。壽陽曲：曲牌名，又名“落梅風”。
浦：水邊。
酒旆（pèi）：酒店的旗簾。旆，古代一邊像燕尾的旗。
兩三航：兩三支船。航：船。着岸：靠岸。
簡介
《壽陽曲·遠浦帆歸》是元曲作家馬致遠創作的小令。這支小令描繪的是一幅江村漁人晚歸圖，僅用二十七個字便描摹出江南漁村的閒適生活，既寫出水村小鎮黃昏歸舟的美景，又寫出漁人勞作後的輕鬆及喜悅之情，表現了嚮往寧靜生活的主題。全曲境界清淡閒遠，遠浦、酒旗、斷橋、茅舍，遠景近景，相得益彰，顯示出一種疏淡曠雅、平和靜穆的美。
翻譯
夕陽西下，酒旗安閒地懸在門前，顯得寧靜閒適。江上還有兩三隻小船兒還未曾靠岸。落花在水面瀰漫着香氣，茅舍進入了夜色之中。斷橋頭上賣魚的人都已走散。