這是一首抒發羈旅愁思之作，表現作者浪跡天涯的倦苦與孤寂。喬吉落拓江湖四十年，其足跡由太原而湖廣，遍歷湖南、浙江、福建、江蘇、安徽諸地，尤以蘇杭兩地最多。金陵，即今南京，是作者經常路過之地，這首小令應該是他流寓後期所作。
“瘦馬馱詩天一涯”是對詩人形象和流浪生涯的概括。“瘦馬馱詩”暗用李賀的故事。李商隱《李長吉小傳》記載，李賀常常騎一匹弱馬，揹着一隻古舊的錦囊，一旦心有所感，即寫下來投入囊中。喬吉在...
閆麗紅 · 元曲三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
翻譯
淡淡的月光映照着梨花，灑在曲折欄杆旁；清冷的露水沾濕了青苔，久立之下連羅襪都感到寒涼。
真是又愛又怨，為他愁得肝腸欲斷；也為他在深夜焚香祈禱，寄託滿心的思念與祝願。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
賞析
完整注譯 PDF
將《越調 · 憑欄人 · 春思》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。