元人多喜融詩句、詩意入曲。徐再思的這首〔天淨沙〕《探梅》正是一例。曲的首句“昨朝深雪前村”,出齊己《早梅》詩“前村深雪裏,昨夜一枝開”。據《五代史補》記述,齊己曾攜所撰詩謁見鄭谷,上引第二句詩的後三字原作“數枝開”,“谷笑謂曰:‘數枝,非早;不若一枝,則佳。’齊己矍然,不覺兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷爲齊己一字之師”。但這裏採這兩句詩入曲時,意不在寫梅花是“數枝開”還是“一枝開”,自然就略去了這後...
陳邦炎 · 元曲鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
陳邦炎 · 元曲鑑賞辭典 · 上海辭書出版社