請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

雙調 · 折桂令 · 自述

淡生涯卻不多爭,賣藥修琴,負笈擔簦。雪嶺樵柯,煙村牧笛,月渡漁罾。究生死幹忙煞老僧,學飛昇空老了先生。我腹膨脝,我貌猙獰,我發鬅鬙。除了銜杯,百拙無能。

翻譯

過着淡泊的日子,倒也沒什麼好爭的:賣賣藥、修修琴,背着書箱、扛着傘。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁤⁢⁣⁣⁣雪嶺上有樵夫的斧柯聲,煙村裏有牧童的笛聲,月色下的渡口有漁人的網罾。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁤⁢⁣⁣⁣研究生死問題把老和尚忙壞了,學那飛昇成仙的把老先生也學老了。我肚子鼓鼓的,我相貌兇惡,我頭髮蓬鬆散亂。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁡⁡⁢⁢⁣⁤⁢⁣⁣⁣除了端起酒杯,我是百般笨拙、一無所能。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《雙調 · 折桂令 · 自述》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。