请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

双调 · 折桂令 · 自述

淡生涯却不多争,卖药修琴,负笈担簦。雪岭樵柯,烟村牧笛,月渡渔罾。究生死干忙煞老僧,学飞升空老了先生。我腹膨脝,我貌狰狞,我发鬅鬙。除了衔杯,百拙无能。

翻译

过着淡泊的日子,倒也没什么好争的:卖卖药、修修琴,背著书箱、扛着伞。雪岭上有樵夫的斧柯声,烟村里有牧童的笛声,月色下的渡口有渔人的网罾。研究生死问题把老和尚忙坏了,学那飞升成仙的把老先生也学老了。我肚子鼓鼓的,我相貌凶恶,我头发蓬松散乱。除了端起酒杯,我是百般笨拙、一无所能。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《双调 · 折桂令 · 自述》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。