诗集
注解
大暑这天，诗人郑刚中在竹下独自喝酒。在这首诗中， 诗人先写竹子，竹子长得枝繁叶茂，在居所窗外，像仙树一般。在这暑热的天气，这竹子悠然挺立，似君子一般。
感于竹子的遗世独立，诗人在竹下饮酒，月也无言，醉了就睡了，梦中清凉，天地亦宽。
翻译
新长出的竹子一天天茂密起来，竹叶也一天天繁盛。
高低错落地生长在四面窗外，无论大小，都如美玉般的琅玕。
酷热的暑气正盛，仿佛要把山林都焚烧殆尽。
然而这悠然挺立的竹子，像有德的君子一般，不让暑热侵入它的身旁。
它仿佛能驱散暑风，如同知心之人，使我的面容也感到愉悦。
黄昏的霞光从竹梢间透入，放进一弯清冷的月色。
绿色的竹荫随即合拢，月光透过竹叶洒下，化作斑驳闪烁的碎玉光芒。
我举起大酒樽，想与清风明月一同欢饮。
清风不肯停留陪伴我，明月也默默无言。
我独自饮酒，渐渐醉去，沉入梦中，只觉天地间一片清凉开阔。