请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

临终诗

劳劳车马未离鞍,临事方知一死难。 三百年来伤国步,八千里外吊民残。 秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。 寰海尘氛纷未已,诸君莫作等闲看。

注解

寰海:一作“海外”。 纷未已:一作“犹未息”。

佳句

  • 三百年来伤国步,八千里外吊民残。
  • 秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。

翻译

我长年奔波劳碌,到此刻仍不曾卸下马鞍。直到亲历国事,才知就连赴死都不是件容易事。回顾近三百年来,国家的脚步总令人感伤;远在八千里外的异地,我悼念着饱受战乱摧残的百姓。秋风飒飒吹起,我这孤臣手持宝剑,禁不住潸然泪下;夕阳西沉,旌旗在大将的祭坛前猎猎飘扬。整个天下的战火至今仍无止息的迹象,在座的各位切莫把这些事轻易看过。