水调歌头 · 隐括杜牧之齐山诗

“隐括”，也就是对原作的内容、句子适当剪裁、增删，修改成新的作品，用今天的话说，也就是改写。《文心雕龙·镕裁》：“蹊要所司，职在镕裁，隐括情理，矫揉文采也。”由此可见，这种写作方法，很早就有了。

江水里浸着云的影子，鸿雁将要往南飞去。带着酒壶约了朋友要去哪里呢？只见一片空明的翠色，烟雾渺茫。尘世里难得遇上一回开怀大笑，何况还有紫色的茱萸和黄色的菊花，可以插满头再回去。今天的风景还是这样，只是身世已经不是从前那个人了。 为了酬答这个好节日，该喝到酩酊大醉，不要辜负它。人生不过像寄居一场，何苦要辛辛苦苦地埋怨那西斜的日光。从古到今无穷无尽，多少个春花秋月，哪里还会有什么危机。去问一问那位在牛山上落泪的人，何必独自把衣裳哭湿呢。