诗集
注解
纷然：众多繁忙的意思。
九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。
简介
高翥的清明诗，写扫墓所见所感。前四句是墓地的实景：南北山头到处是坟茔，祭扫的人各自忙碌；焚化的纸钱余烬随风飞起，恍若一群白蝶，哭到极处的血泪则像是把杜鹃花染红了。两个比喻把哀痛之情转为眼前颜色，是全篇最著名的一联。后四句由日间推向入夜：日落之后，狐狸安眠在坟头上；而归家的儿女已在灯前谈笑。生死两隔、哀乐相接，对照极冷峻。末联翻出议论，说人生有酒便当尽醉，因为酹在坟前的酒，未必有一滴能到得了地下。语似旷达，实则沉痛。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
佳句
- 人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
翻译
南山北山上有很多墓地
清明到了人们纷纷去扫祭
纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶
痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃
太阳落山一切归于静寂
独有狐狸在坟冢里的窝中休息
晚上回家孩子们在灯前嬉戏
唉！人生本来如此
今朝有酒就应今朝醉
百年之后就连一滴也带不到地底
完整注译 PDF
将《清明日对酒》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。