注解
乏绝：潦倒，困穷。
黄白：即徽州境内的黄山、白岳山。明代中期，徽州商业兴盛，商贾富甲天下。
佳句
- 一生痴绝处，无梦到徽州。
翻译
想要见识那种金银财气，大多是从黄山、白岳这一带游历过来的。可我这一生痴迷到极点的地方，却是连做梦也没有到过徽州。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《游黄山白岳不果》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。