金陵怀古四首

第一首：那位霸主孤身一人夺取了长江两岸的地盘，他的子孙却大多带着上百座城池投降了。豪华的排场全都出现在成功之后，贪图安逸享乐的人哪里知道它是与祸患成双成对的。东府旧日的地基上如今留着一座佛寺，《后庭花》残余的曲调落到了船窗边。像《黍离》《麦秀》那样的感慨从来就有，姑且把兴亡放在一边，靠近酒缸再说吧。 第二首：天子的军队南下渡过这条江，敌国在当时一抬手一使眼色间就投降了。山川的雄壮豪迈白白地还在那里，君王的神武英明本来就难有第二个。我流连着落日，一次次回头；想象着残留的废墟，独自倚在窗前。倒奇怪当年夏阳渡河只用了一捆芦苇，汉家又何必费那许多瓦罐呢！ 第三首：地势向东回环着那条万里长江，云层间的天阙自古以来就是成双的。战乱缠绕四海，英雄由此得志；圣明的君主出在中原，各方便依次归降。山川寂寥，埋葬了帝王之气；风烟萧飒，灌满了僧人的窗子。荒废的陵墓和败坏的坟头上，冠冕与宝剑都成了空，还有谁会沾湿帽带、酹上一缸酒呢！ 第四首：回想当年天子的军队顺蜀江而下，将军谈笑之间士卒争着投降。黄色的旗帜已经用尽了三百年气数，那股紫气不过白白收得一双宝剑。残破的城垛上自顾自长出新的草木，废弃的宫殿谁还认得出旧日的门窗！用不着搔着头去寻访那些遗迹旧事，姑且在花前把这只白玉酒缸倒过来喝干。