这是一首吊古抒情之作，内容写作者重登绍兴越王台所引起的怀念故国、追忆往事的惆怅心情。开篇一二两句记登临吊古事和因之而引起的“伤心”感情。是述事带抒情。这里的问题是：“前朝”指哪朝？登越王台又为什么特别伤心呢？这与作者所处的时代背景和政治态度有密切的关系。作者倪瓒，主要活动年代在元代中后期。宋朝的灭亡虽相去已远，但作为一个汉族的知识分子，仍然不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那一段悲惨的历史。因此，他一生都...
江巨荣 · 元曲鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
越王台：当是越王勾践所筑的台榭。
鹧鸪啼处：李太白《越中览古》：「宫女如花满春殿，只今惟有遮鸪飞。」这里用其意，而以「东风草绿，残照花开」，烘托其荒凉的景象。
「青山故国，乔木苍苔」句：故国已成青山，乔木已长苍苔，极力形容其荒凉寂寞的景象。
素影：指明月。
翻译
不必再去追问前朝的伤心往事，我再度登上越王台。鹧鸪啼叫的地方，春风吹绿了野草，夕阳残照之中野花盛开。我怅然独自长啸，眼前是青山依旧的故国，高大的乔木上布满了苍苔。当年的那一轮明月，依依不舍地照着素雅的身影，究竟是从哪里飞来的呢？
一梦惊醒，回想起当年枕上的旧梦，南津渡口传来渔歌声。画屏上云遮雾绕的山峦，池塘边的春草依依，一切都让人魂牵梦萦。旧时的家园应该还在，那里梧桐树覆盖着井沿，杨柳掩藏着家门。我这闲散之身空自老去，独坐孤篷听雨打江声，眼前是江村灯火点点。
赏析
这是一首吊古抒情之作，内容写作者重登绍兴越王台所引起的怀念故国、追忆往事的惆怅心情。开篇一、二两句记登临吊古事和因之而引起的“伤心”感情。是述事带抒情。这里的问题是：“前朝”指哪朝？登越王台又为什么特别伤心呢？这与作者所处的时代背景和政治态度有密切的关系。作者倪瓒，主要活动年代在元代中后期。宋朝的灭亡虽相去已远，但作为一个汉族的知识分子，仍然不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那一段悲惨的历史。因此，他一生...
江巨荣 · 元曲三百首 · 上海辞书出版社
倪瓒是元代大画家，又是著名的诗人，他出身于无锡（今属江苏）的富豪之家。元末大动乱初起时，他突然疏散财产，弃家出走，浪迹于太湖、泖湖一带，寄居在田庄、佛寺之中。从内容上看，这首小令当是弃家出走以后所作。
作品抒发了栖身僻乡时思念故家的心情。作为一位有杰出成就的画家，作者在创作这首小令时同样表现出了善于组织画面的才能。全曲没有使用凄苦、悲凉、寂寞、惆怅之类字眼，而凄苦、悲凉、寂寞、惆怅的感情却溢于言...
范民声 · 元曲三百首 · 上海辞书出版社
这首吊古伤今、怀念故国的小令，是一件精心雕琢的艺术珍品，语言考究，用典自然，情感激越，意境凄迷，它所达到的艺术高度，不逊于任何一首同类题材的唐诗宋词。
“伤心莫问前朝事”，伤心是真伤心，为偌大一个前朝（即宋朝）的覆亡而伤心，为身为汉人却沦于异族统治的事实而伤心。莫问却未必，世间的“莫问”往往是千百次心灵叩问之后的一种无奈的沉默，是“不忍问”、“不堪问”、“不能问”，而绝非“不过问”，否则他怎么又来...
林边 · 元曲鉴赏辞典 · 崇文书局
【人月圆】，曲牌名，黄钟宫，小令用。全同宋词。此调始于北宋王诜，因词中“人月圆时”句，取以为名。又名【青衫湿】。金元时，入散曲。
此曲乃怀古之作，为作者重登越王台（春秋时越王勾践为招贤纳士而修筑之台，在浙江绍兴）时所发之深沉感慨。
盛唐李白《越中览古》：“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。”中唐窦巩《南游感兴》：“伤心欲问前朝事，唯见江流去不回。日暮东风青草绿，鹧鸪飞...
喻亮 · 元曲三百首鉴赏辞典 · 崇文书局