请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

武昌怀古十咏 · 黄鹤楼

白云黄鹤迹成遗,何独当年丁令威。 洞里不知朝市改,人间再到子孙非。 笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀。 大醉倚楼呼费𩃱,蓬莱山下几斜晖。

翻译

白云与黄鹤的踪迹,都已成遥远的遗迹;为什么偏偏是当年的丁令威化鹤归来呢?洞中的仙人不知人间朝市的变迁,重回人间,连子孙都已不是从前的那些人了。笛声吹断,秋江显得黯淡;月影飞来,夜漏已经稀少。我喝得大醉,倚着黄鹤楼高声呼唤仙人费祎;蓬莱山下,不知又落下了几回斜阳余晖。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《 武昌怀古十咏 · 黄鹤楼》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。