请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

桃源忆故人

飘萧我是孤飞雁。不共红尘结怨。几度蓬莱清浅。侧翅曾傍看。 有时飞入西真院。许趁风光流转。玉蕊绿花开遍。可惜无人见。

诗集

简介

《桃源忆故人·飘萧我是孤飞雁》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。

翻译

我像一只离群独飞的孤雁,在风中飘零,不愿再与滚滚红尘牵扯什么恩怨。几度看那蓬莱的海水由清浅而枯竭,也曾侧转翅膀,在近旁静静端详。有时偶然飞进西真仙子的庭院,得以趁着风光四处流连。那里的玉蕊、绿花开得满枝满桠,只可惜这样的美景,竟没人能够看见。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《桃源忆故人》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。