請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

桃源憶故人

飄蕭我是孤飛雁。不共紅塵結怨。幾度蓬萊清淺。側翅曾傍看。 有時飛入西真院。許趁風光流轉。玉蕊綠花開遍。可惜無人見。

詩集

簡介

《桃源憶故人·飄蕭我是孤飛雁》是宋代詞人朱敦儒創作的一首詞。

翻譯

我像一隻離群獨飛的孤雁,在風中飄零,不願再與滾滾紅塵牽扯什麼恩怨。幾度看那蓬萊的海水由清淺而枯竭,也曾側轉翅膀,在近旁靜靜端詳。有時偶然飛進西真仙子的庭院,得以趁著風光四處流連。那裡的玉蕊、綠花開得滿枝滿椏,只可惜這樣的美景,竟沒人能夠看見。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《桃源憶故人》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。