请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

忆王孙 · 夏词

风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沉李浮瓜冰雪凉。 竹方床。针线慵拈午梦长。

诗集

简介

李重元的《忆王孙》的春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

翻译

风吹着池塘边的蒲草,猎猎作响。雨后的荷花,满院飘香。浸沉的李子、浮起的瓜,清凉似冰雪。竹制的方床上,午睡时懒得拈起针线,午梦正长。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

赏析

成书于宋代的《草堂诗余》题曰“周美成”。《清绮轩词选》题作“夏景”。《唐宋诸贤绝妙词选》题作“夏词”。《花草粹编》题作“夏”。

李煜全集 · 崇文书局

完整注译 PDF

将《忆王孙 · 夏词》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。