请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

一剪梅 · 乙卯中秋

人生能有几中秋。人自多愁,月又何愁。老娥今夜为谁羞,云意悠悠,雨意悠悠。 自怜综迹等萍浮。去岁荆州,今岁渝州。可人谁与共斯楼,归去休休,睡去休休。

翻译

人这一辈子能过上几个中秋呢。人自己愁绪多得很,月亮又有什么可愁的。那位年老的嫦娥今夜是为谁害羞呢,云的心思悠悠不定,雨的心思也悠悠不定。 我自己怜惜这踪迹像浮萍一样漂着。去年在荆州,今年在渝州。中意的人有谁能同我一起登这座楼呢,回去也就罢了,睡去也就罢了。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《一剪梅 · 乙卯中秋》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。