請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

一剪梅 · 乙卯中秋

人生能有幾中秋。人自多愁,月又何愁。老娥今夜爲誰羞,雲意悠悠,雨意悠悠。 自憐綜跡等萍浮。去歲荊州,今歲渝州。可人誰與共斯樓,歸去休休,睡去休休。

翻譯

人這一輩子能過上幾個中秋呢。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁤⁣⁤⁢⁢⁣⁢⁤⁤人自己愁緒多得很,月亮又有什麼可愁的。那位年老的嫦娥今夜是爲誰害羞呢,雲的心思悠悠不定,雨的心思也悠悠不定。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁤⁣⁤⁢⁢⁣⁢⁤⁤ 我自己憐惜這蹤跡像浮萍一樣漂着。去年在荊州,今年在渝州。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁤⁣⁤⁢⁢⁣⁢⁤⁤中意的人有誰能同我一起登這座樓呢,回去也就罷了,睡去也就罷了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《一剪梅 · 乙卯中秋》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。