应天长

秋蝉的声音逐渐断绝。台阶边那排高大的梧桐树，枯叶正微微脱落。风露一片凄清，正是登高望远的节日。东边篱笆下的秋霜刚刚凝结，菊花绽放出金色的花蕊，嫩蕊吐着清香，正堪采折。宴饮欢聚之处，那种像孟嘉帽子被风吹落也毫不在意的潇洒风流，实在不输给前代的高贤。我举起酒杯与你诉说心事：这样好的景致良辰，怎么忍心让它白白虚设。不要效法齐景公在牛山流泪那样，徒然对着江天哽咽伤怀。尘世的劳苦从没有片刻歇止，碰上这样美好的聚会，更该偷取些时光尽情欢愉。歌声将歇之际，酒兴正浓，可别就此半途停杯。