宋仁宗天圣五年（1027），三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被免去了枢密副使之职，以刑部侍郎贬知宋州（今河南商丘市南）。据张草纫推断，此词作于天圣六年（1028）。是年晏殊被召回京，拜御史中丞。这首小词描写的便是回京前夕在宋州南湖饯别的场景。作者以景起兴，逐渐转向歌筵现场，叙写了举酒话别时的真情寄语，在相见渺茫的惆怅中收束，寥寥几笔，把离别场景勾勒得鲜活而动情，也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。
上...
刘燕歌 · 二晏词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
翻译
傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。停留片刻后骑马赶赴即将开始的酒宴。
离别之酒请不要推辞，让我们开怀畅饮。入朝为官就像靠近玉炉中的薰香让人心中欢畅，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。