请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

惜分飞 · 其一 · 九日

平日悲秋今已老。细看秋光自好。风紧寒生早。漫将短发还吹帽。 寂寞东篱人不到。只有渊明醉倒。一笑留残照。世间万事蝇头小。

翻译

平日里我总为秋天悲伤,如今人已老去,细看这秋光,倒也自有它的好。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁡⁤⁢⁣⁡⁢⁡⁢⁡风来得紧,寒意也来得早,我随意让风吹着稀疏的短发,连帽子被吹落也不去管。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁡⁤⁢⁣⁡⁢⁡⁢⁡东篱一带冷清寂寞,没有人来,只有像陶渊明那样的醉人倒在那里。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁡⁤⁢⁣⁡⁢⁡⁢⁡我笑着留住最后一缕夕照:世间万事,都不过像苍蝇头一样渺小。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译 。

完整注译 PDF

将《惜分飞 · 其一 · 九日》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。