请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

天仙子 · 别渝州

醉笑相逢能几度。为报江头春且住。主人今日是行人,红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。 三月柳枝柔似缕。落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园,莺解语。花无数。应讶使君何处去。

翻译

醉中相逢说笑,这样的日子能有几回呢。我特地告诉江边的春天,请它暂且停一停。今天的主人就是要远行的人了,那些穿红袖跳舞的、唱清歌的女子,就托付东风去一一点名带走吧。 三月的柳枝柔软得像丝缕。飘落的柳絮全都飞起来了,却还眷恋着那棵树。有情意的人怎能不怀念西园呢,黄莺懂得说话,花朵开得无数。它们大概正惊讶:使君到哪里去了呢。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《天仙子 · 别渝州》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。