請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

天仙子 · 別渝州

醉笑相逢能幾度。爲報江頭春且住。主人今日是行人,紅袖舞。清歌女。憑仗東風教點取。 三月柳枝柔似縷。落絮盡飛還戀樹。有情寧不憶西園,鶯解語。花無數。應訝使君何處去。

翻譯

醉中相逢說笑,這樣的日子能有幾回呢。我特地告訴江邊的春天,請它暫且停一停。今天的主人就是要遠行的人了,那些穿紅袖跳舞的、唱清歌的女子,就託付東風去一一點名帶走吧。 三月的柳枝柔軟得像絲縷。飄落的柳絮全都飛起來了,卻還眷戀着那棵樹。有情意的人怎能不懷念西園呢,黃鶯懂得說話,花朵開得無數。它們大概正驚訝:使君到哪裏去了呢。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《天仙子 · 別渝州》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。