请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

行香子

舞雪歌云。闲淡妆匀。蓝溪水、深染轻裙。酒香醺脸,粉色生春。更巧谈话,美情性,好精神。 江空无畔,凌波何处,月桥边、青柳朱门。断钟残角,又送黄昏。奈心中事,眼中泪,意中人。

佳句

  • 奈心中事,眼中泪,意中人。

翻译

她舞起来像雪片翻飞,唱起来歌声直入云霄。妆容清淡而匀净。那条轻薄的裙子,是用蓝溪的水深深染成的。酒气熏得脸颊泛红,粉白的面色透出春意。她谈吐又那样机巧,性情美好,神采动人。 江面空阔,望不见边际,那踏波而来的身影如今在哪里呢?记得是在月色下的桥边,青青的柳树和朱红的大门那里。断断续续的钟声与残破的号角,又一次送走了黄昏。可是拿它怎么办呢——藏在心里的事,含在眼里的泪,念在心意间的那个人。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《行香子》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。