请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

春暮

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

诗集

注解

绿阴:绿树浓荫。冉冉:慢慢地,或柔软下垂。天涯:天边。此指广阔大地。 池塘:原作“池边” 独听蛙:只听见蛙鸣声。

佳句

  • 门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

翻译

暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。 林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。

完整注译 PDF

将《春暮》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。