这一首诗有两个题目，张璋、黄畬校注《朱淑真集》题作《惜春》，而刘克庄《分门纂类唐宋时贤千家诗选》及谢枋得、王相选注的《千家诗》则题作《落花》。前者选朱淑真诗六十二首，后者只选二首，《落花》诗都能入选，尤其是在《千家诗》的童蒙课本中，流传甚广，语言平易，可见深受选家及读者的青睐。
此诗表面赋咏落花，但通于身世之感，自然也带出了惜春的情绪，进而有所寄寓了。欣赏这首诗，我们大概可以从两个不同的角度切入。...
黄坤尧 · 历代女性诗词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
诗集
佳句
- 愿教青帝长为主，莫遣纷纷落翠苔。
翻译
交缠在一起的枝条上，花朵正开得繁盛，偏偏那嫉妒花容的风雨就赶来摧逼。但愿掌管春天的东方之神能长久做主，不要让落花零落成点点碎瓣，玷污了满地青绿的苔藓。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《惜春/落花》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。