這一首詩有兩個題目，張璋、黃畬校注《朱淑真集》題作《惜春》，而劉克莊《分門纂類唐宋時賢千家詩選》及謝枋得、王相選注的《千家詩》則題作《落花》。前者選朱淑真詩六十二首，後者只選二首，《落花》詩都能入選，尤其是在《千家詩》的童蒙課本中，流傳甚廣，語言平易，可見深受選家及讀者的青睞。
此詩表面賦詠落花，但通於身世之感，自然也帶出了惜春的情緒，進而有所寄寓了。欣賞這首詩，我們大概可以從兩個不同的角度切入。...
黃坤堯 · 歷代女性詩詞鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
佳句
- 願教青帝長爲主，莫遣紛紛落翠苔。
翻譯
交纏在一起的枝條上，花朵正開得繁盛，偏偏那嫉妒花容的風雨就趕來摧逼。但願掌管春天的東方之神能長久做主，不要讓落花零落成點點碎瓣，玷污了滿地青綠的苔蘚。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
賞析
完整注譯 PDF
將《惜春/落花》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。