据吴曾《能改斋漫录》卷十六载,惠洪这首词是和贺铸名作《青玉案》韵的。细揣词意,此词当为行旅怀人之作。
上片主要写行者与居者离别时的情景。在槐柳夹道的长亭路上,可恨就这样地草草分别了。绿槐烟柳,是夏初光景。长亭,古代官道上所置之亭,为行人休憩及饯别之处。取次,这里是草草之义,意味着走得匆促。欢情未足,就分别了。离别已堪恨,“此别匆匆”就更添人恨。这个“恨”字乃一篇主旨。别后定是“日永如年愁难度”。而...
程郁缀 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
程郁缀 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
程郁缀 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
将《青玉案 · 绿槐烟柳长亭路》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。