诗集
翻译
柳絮杨花轻弱飘飞,被风吹满了斜阳照耀的院落。秋千架之外,停泊着无数小舟,绿水溶溶,环绕着城郭。流年悄悄地流逝,我竟然暗暗没有察觉,辜负了多少好时光。莺声燕语,相呼相应;当年欢游的地方,如今都只在梦中,双双蝴蝶翩翩飞过帘幕。有谁能来问候那谢灵运那样的风流名士呢。新长的枝梢上,粉红又褪去,残留的花萼也褪尽了颜色。不要再倚着栏杆,怨那东风太凛冽。可怜那瑟声的余韵还在空中回荡,镜中的容颜却悄悄改变,青青的洲渚上到处长满了杜若。老朋友大半已经寥落寂寞。漂泊在外,仍旧像从前一样。想起她玉指频频弹奏,眼中的珠泪却还强忍着不落。孤灯隐隐,巫山的云气稀薄。无奈离别仓促,千言万语说不出口,这深重的愁恨又托付给谁呢。明早在哪里呢,夜色越来越短,只听得画角声在风中呜咽。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《兰陵王》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。