诗集
翻译
稀疏的黄梅雨点点落下，客居他乡，又逢上了端午佳节。用粽叶包裹着金黄黍米的角粽，还有泡在水中的菖蒲，这里的风情物色，仍旧保持着楚地的古风旧俗。衣衫上裁饰着艾草编成的虎形，发钗上插着凫形的饰物和朱红的符咒，手臂上缠着红丝线。洒上香粉、扑着香绵，临近午时的小窗旁，绫罗扇轻轻摇动，带起阵阵凉风。屈原沉江而去的年代已经十分久远，劝你不必对着酒杯，为时光的流逝、古人的遭遇而感伤怀古。听黄莺婉转鸣唱，轻轻敲打象牙拍板，倒也胜过一字一句地吟诵离骚的辞章。荷花的清香暗暗飘散过来，渐渐引人陶然陶醉，不知不觉堕入醉乡的深处。我躺在床上，听着江边彩画的龙舟上，喧腾的鼓声一声接着一声地响起。