公元1275年冬,元兵长驱直入,占领了词人的家乡宜兴以及常州、苏州一带,次年春,又攻占临安。这首词当作于1276年秋。此时词人流寓吴门(苏州)一带,为衣食而奔波。这首词是他流浪生活的真实记录。
上阕突出描写自己“影厮伴、东奔西走”的孤独、凄寂情怀。这种情怀是通过两层对照加以表现的:一是和往日幸福的家庭生活相对照。词的开端“深阁帘垂绣”三句是回忆。深院闺阁,绣帘垂地,在柔和的灯光下,和亲人轻言细语,...
刘庆云 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
刘庆云 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
陈邦炎 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
陈邦炎 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
将《贺新郎 · 兵后寓吴》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。