公元1275年冬,元兵長驅直入,佔領了詞人的家鄉宜興以及常州、蘇州一帶,次年春,又攻佔臨安。這首詞當作於1276年秋。此時詞人流寓吳門(蘇州)一帶,爲衣食而奔波。這首詞是他流浪生活的真實記錄。
上闋突出描寫自己“影廝伴、東奔西走”的孤獨、悽寂情懷。這種情懷是通過兩層對照加以表現的:一是和往日幸福的家庭生活相對照。詞的開端“深閣簾垂繡”三句是回憶。深院閨閣,繡簾垂地,在柔和的燈光下,和親人輕言細語,...
劉慶雲 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
劉慶雲 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陳邦炎 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陳邦炎 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《賀新郎 · 兵後寓吳》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。