诗集
翻译
画着鹢鸟的龙舟乘风破浪，红旗如雪片般翻飞，鳄皮灵鼓擂动如雷。想当年屈原沉入湘水、离开故国，饱含满腔悲愤写下怀沙的篇章，如今江山似乎还凝聚着无尽的遗恨。父老乡亲们也为他兴起哀伤。正直的人终究难以留在世上，贤明的君王已然故去，那楚虽三户、亡秦必楚的誓言，真能保存楚国于不灭吗？空阔的江面上，只有烟波浩渺无边，年光如水回环往复。我不禁端起酒杯。向西眺望，徘徊不已。那千年的忠魂啊，你可愿归来？纵然争夺竞渡的标旗、一决胜负，龙舟如鱼龙般奔腾喷涌，呼喊声助长着勇气，仿佛山崩地裂；纵然用香粽缠着彩丝、把宝符系在艾草之上，酒席之前仍有儿女情怀萦绕。这些兴亡盛衰的往事，就交付给天边的浮云，一笑置之吧。我这身，却还漂泊在遥远的天涯。