沁園春 · 觀競渡

畫著鷁鳥的龍舟乘風破浪，紅旗如雪片般翻飛，鱷皮靈鼓擂動如雷。想當年屈原沉入湘水、離開故國，飽含滿腔悲憤寫下懷沙的篇章，如今江山似乎還凝聚著無盡的遺恨。父老鄉親們也為他興起哀傷。正直的人終究難以留在世上，賢明的君王已然故去，那楚雖三戶、亡秦必楚的誓言，真能保存楚國於不滅嗎？空闊的江面上，只有煙波浩渺無邊，年光如水迴環往復。我不禁端起酒杯。向西眺望，徘徊不已。那千年的忠魂啊，你可願歸來？縱然爭奪競渡的標旗、一決勝負，龍舟如魚龍般奔騰噴湧，呼喊聲助長著勇氣，彷彿山崩地裂；縱然用香粽纏著彩絲、把寶符繫在艾草之上，酒席之前仍有兒女情懷縈繞。這些興亡盛衰的往事，就交付給天邊的浮雲，一笑置之吧。我這身，卻還漂泊在遙遠的天涯。